Reglas de Tibia

Tibia es un juego de rol online en el que miles de jugadores de todo el mundo se encuentran cada día. Para garantizar que el juego sea disfrutado por todos, CipSoft espera que todos los jugadores se comporten de una manera razonable y agradable. 

CipSoft se reserva el derecho de detener cualquier comportamiento destructivo en el juego, en su web o en cualquiera de sus servicios. Esos comportamientos incluyen, pero no están limitados, a los nombrados a continuación:

 

1. Nombres

A) Nombres Ofensivos: Nombres que sean insultos, racistas, relacionados a la sexualidad, relacionados a las drogas, que produzcan acoso o desagradables.

Nombres insultantes:

Por favor asegúrate de que tus nombres no ofendan a otros jugadores. Nombres que contengan cualquier tipo de insultos (“Stupid Retard”, “Katie the Moron”) no serán tolerados.

Nombres racistas:

Tibia es un juego internacional donde personas de todo el mundo se conocen y comunican. Naturalmente, nombres racistas (“Arab hater”, “White Power”) nunca serán tolerados.

Nombres relacionados a la sexualidad:

Tibia es un juego disfrutado mayormente por menores de edad. Como resultado, queremos mantener nombres referentes al sexo o a la orientación sexual (“Hetero Guy”, “Porn star”) fuera del juego. También nombres que incluyan partes del cuerpo que se relacionen con esto (“Nipple”, “Breastfeeder”) serán bloqueados. De manera similar nombres de celebridades que están relacionadas de alguna forma con el sexo no son deseados. Esto incluye por ejemplo, los nombres de estrellas porno, strippers o prostitutas.

Nombres relacionados con drogas:

Nombres que explícitamente se refieran a drogas y otras substancias ilegales (“Weedsmoker”, “Junkie”) no son deseables y serán bloqueados. El mismo caso es para nombres que se refieran al uso excesivo del alcohol (“Drunkard”, “Alcohol Abuser”). Esta regla también prohíbe el uso de nombres de famosos narcotraficantes (“Pablo Escobar”, “George Young”).

Nombres acosadores:

Nombres creados con la unica intención de acosar a otros jugadores (“Weelchair Marcin”, “Fat”) o para amenazar a otros en la vida real (“Beatyou Afterschool”, “Killyou Inri”) son ilegales y  serán bloqueados, incluso podrian recibir sanciones más duras.

Nombres desagradables:

Hay muchos nombres con los que diferentes personas pueden sentirse ofendidas por variedad de razones. Por ejemplo, los nombres de muchos fluidos del cuerpo y excrementos son ofensivos (“Snot”, “Lord Feces”), así como de enfermedades o dificultades (“Asthma”, “Moe the Mongolist”) o referencias al crimen organizado (“Mafia Hitman”, “Narcotrafico”. También, celebridades que son famosas por cometer crimenes graves o acciones inhumanas son prohibidas por esta regla, e.g. Asesinos en Serie (“Charles Manson”, “Ted Bundy”) o dictadores (“Hitler”, “Benito Mussolini”).


B) Nombres con formato inválido: Nombres que contengan partes de oraciones (excepto nombres de guilds), palabras mal estructuradas o combinación sin sentido de letras.

Nombres que contengan partes de oraciones:

Con la excepción de nombres de guilds, nombres que sean oraciones (“Go home”, “Johnrox”) no son permitidos como nombres. Lo mismo es aplicable para nombres que son oraciones incompletas así como para nombres que contienen exclamaciones o saludos (“Oh my god”, “Hi Dude”).

Nombres que contengan palabras mal estructuradas:

Nuestro sistema creador de nombres ya aplica ciertas reglas para evitar nombres mal estructurados. Por ejemplo, los nombres deben empezar con letra mayúscula, caracteres especiales y números son ilegales etc. Nombres que pueden ser creados incluso aunque son ilegales debido a un mal formato incluyen nombres que a los que le faltan espacios (“Miketheknight”, “Wingsofbeauty”) o tiene espacios colocados raramente (“Mik ethekni ght”, “Wi Ngsofb eauty”).

Nombres que contengan combinación sin sentido de letras:

Eres bienvenido si se te ocurre un nombre fantastico. Sin embargo,  no debe solo consistir en una  combinación de letras aleatorias (“Jasdhsjhf”, “Aauoiee”). Así como nombres que contengan una sola cadena de letras, pero que sea impronunciable debido a la falta de vocales (“Knightplk”, “Mr Robinson”) son ilegales. Del mismo modo, nombres que solo contengan una cadena de letras más de dos veces (“John John John”, “Master Bababa”) y nombres que obviamente contengan muchos errores de tecleo (“Drruuiidd”, “Kinght off Svvargrund”) son prohibidos también.


C) Nombres que contengan publicidad prohibida: Nombres que promocionen marcas, productos o servicios de terceros, contenido que no esta relacionado con el juego o intercambios por dinero real.

Nombres que promocionen marcas, productos o servicios de terceros:

Los nombres en Tibia no deben contener promociones de terceros, por ejemplo nombres incluyendo productos conocidos mundialmente (“Peter Smarties”, “Snickers Druid”) o compañias o marcas (“Disney Paladin”, “Microsoft Warrior”). Nombres que contengan títulos de otros juegos online también se sitúan bajo esta regla.

Nombres que promocionan contenido no relacionado con el juego:

Tibia no es una plataforma para promocionar intercambios que no tengan nada que ver con Tibia.

Consecuentemente, también nombres que impliquen cualquier tipo de cambio están prohibidos (“Mobile Sale”, “Buy headset”).

Nombres que promocionen cambios por dinero real:

Los nombres en Tibia no pueden contener promociones que impliquen la venta de objetos de tibia por dinero real (“Dollar for Armor”).


D) Nombres Inadecuados: Nombres que expresen puntos de vista religiosos o políticos o generalmente que no encajen en la fantasía medieval de Tibia.

Nombres que expresen puntos de vista religiosos o políticos:

Tibia es un juego donde los puntos de vistas religiosos y políticos no deben de tener importancia. Por esta razón nombres que se refieran a religiones especiales son ilegales (“Hindu master”, “Muslim the paladin”), a una persona que esta conectada a cierta religión (“Jesus Christ Sorcerer”, “John the Buddha”) o a alguna posición que solo existe en una religión (“Pope Frank”, “Rabbi Druid”). Además, nombres que expresen puntos de vista políticos (“Democrat”, “Peter the Anarchist”) o se refieran a políticos internacionalmente conocidos (“Master George Bush”, “Lula da Silva”) no son permitidos.

Nombres que no encajen en la fantasía medieval de Tibia:

Tibia es un mundo de fantasía medieval. Por esta razón los nombres de los habitantes deben encajar en este ambiente. No se deben de referir a cosas que completamente estén fuera de lugar en este mundo (“Spaceshuttle commander”, “Remote control”).


E) Nombres que inciten a la violación de las reglas: Nombres que apoyen, impliquen, inciten o anuncien la violación de las reglas de tibia.

Nombres que apoyen o inciten a la violación de las reglas de Tibia:

Por supuesto, todos los nombres que apoyen a la violación de reglas (“Friend of Insults”, “Hackers Rox”) o inciten a una violación de estas (“Spam Sponsor”) son ilegales en Tibia y pueden conllevar a castigos más severos.

Nombres que anuncien o impliquen la violación de las reglas de Tibia:

Nombres que claramente anuncien el rompimiento de una regla de Tibia ("Sellacc", "Harry Botter") no serán solo bloqueados, también podrían recibir un castigo mayor. Lo mismo aplica para nombres que claramente son una imitación de una posición oficial ("Admin on Aldora", "God Durin"). Un nombre se considerara que implica a violaciones de reglas por simplemente llamarse ("Bothater", "Spammkiller").

 

2. Declaraciones

A) Declaraciones ofensivas: Declaraciones insultantes, relacionadas a la sexualidad, relacionadas a las drogas, acosadoras o desagradables.

Declaraciones ofensivas:
Tratar a otros jugadores respetuosamente y evitar insultar a quien sea. Tampoco importa en que lenguaje sea el insulto, si lo escondes como “a***o**” o si te expresas de una forma no verbal, e.g. Usando figuras ASCII – la intención es lo que cuenta. Si alguien está tratando de provocarte lo mejor que puedes hacer es ignorar a esa persona en vez de responderle enojado. Por favor no tomes todo tan seriamente. Declaraciones como “Tu noob!” pueden molestarte, pero no pueden ser tomadas como insultos serios. Sin embargo, muchos insultos pueden llevar a un baneo de cuenta.

Declaraciones Racistas:
Tibia es un juego internacional donde personas de todo el mundo se conocen y comunican. Naturalmente, declaraciones hechas para insultar o burlarse de cierto país o sus habitantes no son toleradas en Tibia. Lo mismo va para ciertas naciones o grupos étnicos.

Declaraciones relacionadas a la sexualidad:
Por favor recuerda que muchos niños juegan este juego y que ciertos tópicos no son adecuados para sus ojos. Por esta razón toda referencia al sexo, partes del cuerpo privadas o una orientación sexual no tienen lugar en el juego o en la página oficial. Nota que esta regla no está intentando ser discriminadora en ningún sentido. En vez de eso, busca conservar el respeto entre jugadores.

Declaraciones relacionadas a las drogas:
Las drogas son ilegales en la mayoría de los países del mundo. Ademas, no son un tema adecuado para niños. Por estas razones, cualquier declaración relacionada a las drogas está prohibida y será castigada.

Declaraciones acosadoras:
No está permitido hacer declaraciones que intenten acosar otros jugadores. Sobre todo, cualquier declaración en que otro jugador sea amenazado en vida real será altamente ilegal y llevará a un severo castigo.

Declaraciones desagradables:
Hay muchas mas declaraciones concebibles por las cuales personas se podrían sentir ofendidas por varias razones. Posts, por ejemplo, en que algún jugador dice que otro jugador a muerto, incluso aunque no sea cierto, deja un mal sabor y no será tolerado.

B) Spamming: Repetir declaraciones idénticas o similares en un periodo corto de tiempo o usar texto sin sentido o con mal formato.

Repetir declaraciones idénticas o similares en un periodo corto de tiempo:
De seguro sabes por experiencia propia que tan molesto puede ser que un jugador llene los canales públicos en el juego, por ejemplo repitiendo la misma oración cada pocos segundos. Esto hace imposible llevar conversaciones apropiadas u ofertas. Claro, hay un control automático para prevenir un spamming peor en default y canales públicos. Así, no debes de escribir más de una linea de texto cada 2.5 segundos por un periodo más largo de tiempo. Ademas, solo se te permitirá hacer tus ofertas una vez cada dos minutos en el trade channel. Jugadores que evadan el control de spam repitiendo mensajes más lentamente que disturben conversaciones pueden seguir siendo baneadas por spamming. Esta regla se aplica también por repetir una misma declaración en el foro. Por favor haz un post sólo en el board en el que encaje mejor. Postear el mismo texto en muchos boards puede llevar a un castigo.

Usar texto con mal formato o sin sentido:
No debes de crear posts sin sentido para mantener los threads con vida, por ejemplo escribir un post que contenga nada más que la palabra “bump”. Solo responde a threads en el que tengas algo que decir, e.g. No respondas solo “hehe” a cada thread solo porque te gustaría incrementar tu cuenta de posts. Un mal comportamiento en los boards de este tipo pueden llevar a un baneo de tu cuenta.

También, por favor nota que textos con mal formato como "-*-*-*-*I $eLl @rr0wzz*-*-*-*-" o figuras ASCII no son deseados en canales públicos de charla o en la página oficial.


C) Anuncios ilegal: Promocionar marcas, productos o servicios de terceros, contenido que no esta relacionado con el juego o intercambios por dinero real.

Promocionar marcas, productos o servicios de terceros:
Tibia no es un lugar para promocionar marcas, productos o servicios de terceros. Esto incluye promocionar otros juegos, ofrecer objetos de otro juego por objetos de Tibia. Ademas promocionar otras compañías o sus servicios es ilegal.

Promocionar contenido que no esta relacionado con el juego:
Cambios u ofertas que no estén relacionados con Tibia están fuera de lugar en el juego o el website oficial. No queremos a nadie utilizando los canales o el website de tibia para vender objetos como teléfonos celulares o computadoras.

Promocionar cambios por dinero real:
No esta permitido promocionar cambios de ningún tipo que implique un pago en dinero real. Esto no solo se aplica para objetos reales a cambio de dinero tibiano, sino también a dinero real a cambio de objetos tibianos. También es ilegal promocionar el intercambio de game codes, pues los game codes representan dinero real.


D) Declaraciones publicas fuera de tema: Declaraciones políticas o religiosas en el juego o en el sitio web  u otras que no estén relacionadas con el canal utilizado. 

Declaraciones religiosas o políticas:
Nuestra intención no es restringir la libertad de opinión, sino de mantener tópicos controversiales así como religiosos o políticos, que generalmente llevan a discusiones fuertes, fuera del juego. Por esta razón, no son considerados temas apropiados para la pagina de Tibia o los canales públicos del juego.

Declaraciones publicas no relacionadas al canal o board escogido:
Por favor asegurarte de usar el canal o board apropiado si quieres decir algo. Por ejemplo, el trade channel y el trade board para vender cosas relacionadas con tibia solamente, entonces no debes tener conversaciones privadas. Viceversa, no postees mensajes de cambios en el help channel o en el board de eventos pues deben ser reservados para trade channel o boards solamente.


E) Violación de la Restricción de Lenguaje:  Declaraciones no inglesas en board o canales donde el uso del ingles es requerido explícitamente.

Declaraciones publicas no inglesas:
Generalmente el uso de otros lenguajes que no sea ingles esta permitido en la mayoría de canales de Tibia o en su web. Sin embargo, el board de eventos, el de proposals y el Auditorium, el uso del ingles es requerido. Estos boards son revisados por los community managers y es necesario que ellos entiendan vuestros comentarios y ideas. Ademas, suele haber discusiones en el Auditorium – para asegurar que todos los jugadores entiendan todas las declaraciones de otros jugadores el uso del ingles es mandatario. Ingles también es requerido en el board de Gameplay, y dentro del juego en el English chat.

F) Revelar Datos Personales de Otros: Revelar datos personales de otras personas.

Revelar datos personales de otras personas:
Cada persona tiene derecho a privacidad. Por esta razón, la única persona que puede compartir data sobre si mismo es la persona en si. Esto significa que ningun jugador de Tibia tienen permitido revelar datos como nombre real, dirección, teléfono, tarjeta de crédito, dirección de correo, etc. Esto incluye que no esta permitido compartir información de tu hermano o amigo.


G) Apoyar la violación de las reglas: Declaraciones que apoyen, impliquen, inciten o anuncien la violacion de las reglas.

Declaraciones que apoyen o inciten a violar las reglas de Tibia:
Por favor no alientes a otros a violar una regla de Tibia, por ejemplo decirle a alguien “Oye si haces spam con tu oferta muchas veces seguidas lo notaran mas”. Desiste de poner a otros jugadores en problemas y mejor informa a los que violan las reglas acerca de su error. Nota que dichas declaraciones son ilegales y serán castigadas, incluso si son dichas de forma sarcástica o de broma.

Tampoco glorifiques la violación de las reglas, por ejemplo diciendo “Cualquiera que pesque sin usar macro es un tonto”. Esto da mal ejemplo para otros jugadores, y tu serás baneado por dichas declaraciones ya que obviamente apoyas la violación de reglas.

Declaraciones que anuncien o impliquen la violación de las reglas de Tibia:

Si haces una declaración donde anuncias que vas a violar una regla de Tibia, seras castigado por ello. Ademas declaraciones donde un jugador implique que ha violado una regla de Tibia, va a violar una regla de Tibia o apoya la violación de las reglas de Tibia es ilegal.

 

3. Hacer Trampa 

A) Abusar de Errores: Explotar errores obvios del juego o en cualquier otro servicio de CipSoft.

Explotar errores obvios del juego:
Un bug es un error obvio en Tibia o en cualquier otro servicio de Cipsoft, cuando algo no se tenia la intención de que fuese así – por ejemplo si la fire wave de un dragón te curara en lugar de hacerte daño, o si un NPC vende cierta runa a un precio mucho mas bajo que otros NPC. Si abusas de cualquier error obvio dentro del juego, por ejemplo comprando centenares de backpacks de esas runas baratas, tu cuenta sera castigada por ello. Una declaración donde admitas haber abusado de un error también puede conllevar un castigo.

Explotar errores obvios en otros servicios de CipSoft:

Errores que pueden aparecer fuera del juego y ser explotados, por ejemplo si un bug permite manipular el website y transfer tu personaje a otro servidor aunque tenga black skull, no se permite abusar de ese error. Los servicios de CipSoft incluyen todos los productos y sus websites. Por ello una declaración como “Ayer duplique items en TibiaME utilizando este bug” pueden conllevar una suspensión.


B) Utilizar Software No-Oficial para jugar: Manipular el cliente oficial o utilizar software adicional para jugar.

Manipular el cliente oficial:
Manipular el cliente oficial para tratar de obtener ventaja comparado con otros jugadores no es solo muy injusto, también puede causar grandes errores en el juego. En estos casos no puedes esperar ninguna asistencia por parte de CipSoft respecto a niveles, skills, objetos o perdidas debido a la manipulación de su software o protocolo de juego. Ademas manipular el cliente lleva a un castigo. 

Utilizar software adicional para jugar: 
Ten en cuenta que se supone que debes jugar por ti mismo, no tener una herramienta o programa haciéndolo por ti. Utilizarlo te da una ventaja injusta sobre otros jugadores que invierten su tiempo y esfuerzo en ganar poder. Utilizar software no oficial como macros o “bots” para ejecutar automáticamente acciones en Tibia pueden conllevar un castigo. Así que juega limpio. 

Utilizar software adicional para jugar no esta solo prohibido, sino que produce un alto riesgo de hackeo. Esos programas – especialmente si te los ofrecen otros jugadores – habitualmente contienen virus, troyanos, etc... con los cuales el hacker puede acceder tu pc y a tu cuente. Es recomendable que nunca descargues esos programas ni los utilices.

4. CipSoft 

A) Fingir ser CipSoft: Fingir ser un representante de CipSoft o tener su legitimidad o poder.

Pretender ser un representante de CipSoft o tener su legitimidad o poder:

No debes, en ningún momento, pretender ser un miembro del equipo de CipSoft o tener su legitimidad o poder, particularmente si lo haces para amenazar o engañar a otros jugadores. Si haces declaraciones como “Dame tu equipamiento o baneare tu cuenta” te conllevaran una suspensión de la cuenta. Ten en cuenta, que los miembros de Cipsoft nunca pedirán datos de tu cuenta.


B) Difamar o Agitar contra CipSoft: Publicar información claramente equivocada o llamar a un boicot contra CipSoft o sus servicios.

Publicar información claramente equivocada sobre CipSoft o sus servicios:
Publicar información claramente equivocada no sera tolerado y puede conllevar un castigo a tu cuenta. Por supuesto no debes tener miedo a un castigo si por ejemplo escribes un articulo sobre CipSoft y no tienes correctamente el numero de miembros del staff. Sin embargo, si publicas información sobre Cipsoft que es claramente equivocada, particularmente para hacer daño a CipSoft o sus servicios, puede conllevarte un castigo.

Llamar a un boicot contra CipSoft o sus servicios:
No debes llamar a un boicot contra CipSoft en Tibia o en su website. E.g llamadas para dejar de jugar a Tibia o dejar de comprar tiempo premium no serán toleradas y serán sancionadas acordemente. 

C) Información Falsa a CipSoft: Dar intencionadamente información falsa o confusa a CipSoft en reportes sobre violación de reglas, quejas, reportes de bugs o solicitudes de soporte.

Dar intencionadamente información falsa o confusa a CipSoft:
Eres bienvenido a utilizar nuestro sistema de reporte y canales de quejas, pero no debes abusar de ellos para enviar información falsa. De ninguna manera, debes dar información falsa para perjudicar otros jugadores o para escapas un castigo justificado. Ten en cuenta que si una declaración ha sido reportada no solo la frase reportada, sino varias frases anteriores y posteriores son transmitidas. 

Así que si reportas alguien por una declaración ofensiva y es claramente visible que su declaración ha sido solo realizada porque alguien a pedido una traducción, probablemente seras castigado por falso reporte. 

Esta regla es valida para todos los canales y herramientas a través de los que tienes contacto con miembros de CipSoft.

5. Temas Legales 

A) Intercambiar o Compartir Cuentas: Ofrecer datos de cuentas a otros jugadores, aceptar datos de cuentas de otros jugadores o permitir que otros jugadores usen tu cuenta.

Intercambio de cuentas:
No esta permitido vender tu propia cuenta o darla gratuitamente. Tampoco puedes comprar la cuenta de otro usuario o aceptar su información de cuenta. Esto también incluye no aceptar o dar una cuenta como regalo. Cada cuenta esta asignada a una persona unicamente y esta persona no puede pasar la cuenta a otra. Declaraciones como, e.g “Estoy vendiendo un lvl 30 knight”, “Cambio mi sorcerer de Antica por uno en Nova” o “Compro un paladin” - ya sea dentro del juego o en la web – conllevaran a un castigo sobre tu cuenta. Lo mismo sucederá para comentarios como “Nueva Dueño” en la información de personaje de tu cuenta.

Compartir cuentas:

Una cuenta debe ser siempre utilizada por una única persona. Solo la persona que creo la cuenta tiene permitido utilizarla. Es injusto hacia otros jugadores que un grupo varios de personas comparta un personaje de una cuenta, e.g. Estar online 24 horas al día. Ademas seras responsable por todo lo que pase con ese personaje. Así que si tu hermano viola las reglas de Tibia con uno de tus personajes mientras estas en el baño, tendrás que afrontar el castigo.

Compartir los datos de tu cuenta con otra personas no solo esta en contra de la reglas, sino que también pone en riesgo la seguridad de tu cuenta. Es una de las principales razones por las que un usuario pierde su cuenta. Que sucede si de pronto tienes una discusión con la persona que en ese momento consideras tu amiga y compartes cuenta? O que pasa si tu amigo de repente decide que quiere jugar el personaje compartido el solo y te quita la cuenta antes de que puedas reaccionar? Compartir cuentas no vale la pena el riesgo, y es por lo que nunca debes hacerlo. A parte puede conllevar un castigo a tu cuenta. 


B) Hacking: Robar la cuenta de otro jugador o sus datos personales.

Intentar robar los datos de cuenta de otro jugador: 
Robar la cuenta o los datos personales de otro jugador o hackear una cuenta es un crimen en la vida real y puede conllevar a una investigación policial si el dueño original de la cuenta decide denunciarlo.

Ademas de eso, cualquier intento de robo o datos personales por ejemplo a través de hacklinks distribuidos en el juego o en la web intentando engañar a jugadores para que descarguen keyloggers llevara a un largo baneo de cuenta e incluso el borrado de esta. Si casualmente logras acceso a la cuenta de un usuario, e.g porque trata su información personal con descuido, no esta permitido abusar de este conocimiento y deberías informar al jugador para que asegure su cuenta.


C) Atacar el servicio de CipSoft: Atacar, interrumpir o dañar el funcionamiento de cualquier servidor de CipSoft, el juego o cualquier otro servicio de CipSoft.

Atacar, interrumpir o dañar el funcionamiento de cualquier servicio de CipSoft:
Intentar atacar, interrumpir o dañar los servidores o cualquier servicio de CipSoft puede conllevar no solo una exclusión del juego, también a una investigación policial. Ese comportamiento incluye por ejemplo ataques DDoS en nuestros servidores para crear lags o kicks, en el servicio de logueo para prevenir que jugadores puedan conectarse al juego o ataques a la web para impedir a los jugadores usar el foro.


D) Violar Leyes o Regulaciones: Violar cualquier ley aplicable en el Tibia Service Agreement o derechos de terceros.

Violar cualquier ley aplicable en el Tibia Service Agreement o derechos de terceros:
Si un jugador reclama en Tibia o en su web que ha hecho algo o planea hacer algo qe viola cualquier ley aplicable puede ser castigado por ello. Lo mismo sucede si un jugador viola los términos del Tibia Service Agreement. Cada jugador debe seguirlo todo el tiempo. Finalmente, los derechos de terceros no deben ser violados bajo ninguna acción, declaración o comportamiento en Tibia o en su web.

Violar o intentar violar las reglas de Tibia puede llevar a la suspensión temporal de personajes y cuentas. En casos graves el borrado o modificación de habilidades de personajes, atributos y pertenencias, así como el borrado permanente de personajes y cuentas sin compensación alguna puede ser considerado. La sanción sera basada en la gravedad de la violación de la regla y del historial del jugador. Sera determinado unicamente por CipSoft y puede ser impuesta sin previo aviso. 

Estas reglas pueden cambiar en cualquier momento. Todos los cambios serán anunciados en la web oficial.